Porrentruy passe du français à l’allemand
tags: Camille Lüscher / traduction littéraire / Bruno Pellegrino / Valéry Rion / Lycée cantonal de Porrentruy / Atlas nègre / Editions Tind !
Sous la houlette de M. Valery Rion, enseignant au Lycée cantonal de Porrentruy, les élèves de sa classe germanophone ont saisi un paragraphe du livre Atlas nègre de Bruno Pellegrino pour en proposer leurs traductions. L’exercice est carrément intéressant et se joue dans les nuances d’interprétation.